Speculative work for The Guardian Review, based on the article Don’t tell me that working class people can’t be articulate by Lisa McInerney